Traducción

Y el trabajo en equipo con el cliente   La oficina de Prèt-à-translate es pequeña. Nunca me reúno aquí con mis clientes, básicamente porque la mayoría son empresas extranjeras. Ellos, en Alemania, Estados Unidos, Francia,… leer más

¿Me ayudas a completarlo?   Cuatro ojos ven más que dos. Es una frase hecha, pero es la pura verdad. Aunque es una fase que muchos clientes intentan reducir o incluso eliminar por ahorrar costes,… leer más

Por qué a veces las traducciones no salen bien   ¡Más vale tarde que nunca! He tardado en publicar este artículo porque, afortunadamente, muchos clientes están confiando en mí y me tienen bien ocupada. Lo… leer más