Here is a sample of some of the companies that have tried our collections.
You will find the most recent ones on my LinkedIn profile.
“It is with great pleasure that I write this testimonial for Alicia González, our amazing European Spanish translator. Alicia has consistently demonstrated expertise and professionalism in her work. Her translations are not only accurate but also capture the nuances and cultural context of the Spanish language, ensuring that our communications are both effective and authentic.
She approaches each task with a meticulous eye and a dedication to delivering the highest quality work, often going above and beyond to meet tight deadlines without compromising on precision.
Alicia is not just a translator; she is a bridge between cultures, enabling us to connect with our Spanish-speaking audience in Spain in a meaningful and impactful way. I fully recommend Alicia to anyone in need for top-tier translation services.”
Petra Mesic
Team Head Translation & Localization Global E-Commerce at PUMA
“Having Alicia as a partner has been a great decision. We could rely on her to deliver in a timely manner all the project, meeting tight deadlines without compromising quality. I am confident she will bring expertise and success to any project she joins.”
Irene Monés Ruiz
Digital Analytics Consultant
“Working with Alicia has been a real pleasure: she was always supportive, easy-going, very skilled and professional at every stage of the project! She outsourced me the Italian translation of a huge multilingual medical project and we never had a problem thanks to her extreme flexibility: she’s the best Project Manager I’ve ever worked with! She managed the whole project and the Spanish translation perfectly. I definitely recommend her and I hope to work again together sooner or later!”
Ileana Cari
Italian Certified Language Consultant
“Alicia is an excellent professional, very cordial and patient. It was a pleasure working with her, and the result of her work translating technical texts from English to Spanish was brilliant. I definitely recommend her work as a translator.“
Marina Ramirez Jimenez
Project Manager
“At Ideanto, we trust our translation needs to Prêt-à-translate. They are excellent professionals, very meticulous and paying attention to every single detail, which is a guarantee of quality for us. They have a very close communication with their clients, advising and guiding them to achieve the best result. There’s no doubt that working with them you can be sure of receiving a quality job in the agreed timeframe.”
Ana Rocío García
Accounts Manager at Ideanto
“Alicia is a very trustworthy collaborator. She is always willing to lend a hand whenever necessary, is always very professional and also very friendly when dealing with us via e-mail. She also always keeps the given deadlines. I have no problem whatsoever recommending her translation services.”
Letícia Teixeira
Translation Team Manager at Prozis
“I can truly highly recommend Alicia. In the short time that we have been working together she has been irreplaceable! She is a great professional and provides excellent Spanish translations for our sports brands and language services within the translation team. Since day one, her work ethic is impeccable and she had flawless language skills! Always delivers on time and goes above and beyond to help meet all deadlines and help with quick turnarounds. So glad our paths have crossed and I look forward to working together for a long time!”
Meritxell Asensio
Transcreation Project Manager