La traducción técnica engloba una infinidad de campos, desde maquinaria industrial hasta dispositivos médicos, y en todos esos campos es necesario traducir manuales de instrucciones, certificados de garantía, manuales de seguridad o fichas de producto, por nombrar algunos ejemplos.
Tu fondo de armario en traducción técnica:
Gracias al uso de herramientas de traducción asistida, podemos mantener la coherencia entre versiones y documentos de un mismo producto, para que esa silla de nombre impronunciable siga teniendo el mismo nombre impronunciable hasta que se retire del mercado.