Christmas traditions and translation into Spanish

Christmas traditions around Spain

If there is one thing that makes a translator different from someone who just knows a language it’s culture. Besides having a good level in the source and target language, as translators we need to… leer más

Build Trust on Black Friday: Translate your online store (2021 edit).

The small print needs translating too Some years ago, Black Friday stopped being a date on every American calendar and became a global phenomenon. It doesn’t matter if you don’t celebrate Thanksgiving. It doesn’t even… leer más
translators and interpreters celebrate International Translation Day

I translate, therefore I am

What do translators and interpreters do?   Today is International Translation Day, a celebration that was set up by the International Federation of Translators in 1953. This year is particularly special, as it has gained recognition… leer más
app localization testing

Why you should run an app localization testing

Testing is a critical stage in the localization process   Have you ever checked how many apps you have installed on your smartphone? Without counting the default apps, we are always installing and uninstalling apps… leer más

Content Marketing in Spanish. When and How.

Reusing or adapting content to specific Spanish-speaking markets   Content Marketing is a must for 95% of digital businesses worldwide: It helps raise brand awareness. It helps drive traffic to your site. It positions your… leer más
literary translators

It’s World Book Day, let’s talk about literary translators

The unsung heroes behind the stories we know and love   Today is World Book Day and Saint George’s day, which is celebrated in Catalonia by giving a book and a rose to your love.… leer más
translation is my valentine

Translation is My Valentine

If you love your profession, shout it out loud!   I am in love. There is no doubt about it. Yet it has not been easy to come to this conclusion. Many questions came to… leer más
Prêt-à-translate T. (+34) 606 721 782 Legal notice Privacy policy Cookies Policy