Interpretación

Igual que el traductor, el intérprete es un mediador cultural que se encarga de transformar un mensaje, esta vez en formato oral, al idioma y la cultura del interlocutor del país de destino.

Además, en el caso de negociaciones de alto nivel, el intérprete proporciona la serenidad que uno puede perder cuando se tratan temas delicados y que pueden dar al traste con dicha negociación.

En Prêt-à-translate nuestros intérpretes llevan años trabajando en diferentes ámbitos, desde reuniones privadas hasta interpretación para servicios públicos, congresos o ruedas de prensa, en las diferentes modalidades de interpretación (consecutiva, simultánea y de enlace). También contamos con intérpretes de lengua de signos.

Tu fondo de armario en interpretación. Gracias a las cabinas móviles podemos ofrecer servicios de interpretación simultánea también en centros privados y reuniones más pequeñas, sin necesidad de desplazarse a un enorme palacio de congresos.

 


Prêt-à-translate | T. (+34) 606 721 782