Dando puntadas

Un blog en el que la traducción, los idiomas y la cultura serán los complementos perfectos para la imagen internacional de tu empresa.


Traducción y comercio exterior III. Por qué a veces las traducciones no salen bien.

Traducción y comercio exterior (III)


Por qué a veces las traducciones no salen bien   ¡Más vale tarde que nunca! He tardado en publicar este artículo porque, afortunadamente, muchos clientes están confiando en mí y me tienen bien ocupada. Lo… leer más


traducción y comercio exterior II - documentos que se traducen

Traducción y comercio exterior (II)


No son libros, pero se traducen   Hoy es el Día del Libro y se hablará de Cervantes, de Shakespeare, de literatura y de traductores literarios, como yo misma hice el año pasado. Aunque no… leer más


traducción y comercio exterior

Traducción y comercio exterior (I)


Útil para tus clientes, pero también para ti   Hoy en día es posible abrir negocios y vender a clientes de casi cualquier país del mundo. Aunque parezca que salir al exterior está de moda,… leer más

Prêt-à-translate | T. (+34) 606 721 782